:47:00
Min man, Sidney, hämtar er
vid tåget om en timme.
:47:03
- Okej, älskling?
- Hm, okej.
:47:09
Vad hände?
:47:11
Sabbatsmiddag
i Scarsdale.
:47:16
Fan.
:47:20
Daniel, älskling,
du sitter på din vanliga plats.
:47:24
Sidney, Stanley, om ni kan sitta här.
Okej, älskling?
:47:26
Det blir bra, Helen.
Precis där.
:47:28
Och Jess, kan du sitta här,
är du snäll, mellan Stanley och mig?
:47:30
Okej, mamma.
:47:33
Stanley, det är så underbart
att ha dig här.
:47:35
- Underbart att vara här, tack.
- Nöjet är på vår sida.
:47:38
Och så Helen, herregud,
Jessie har pratat så mycket om dig.
:47:41
- Aha.
- Vad trevligt att du kunde komma.
:47:43
Tack.
Trevligt att vara här.
:47:45
- Vänta, vem kan det vara?
- Öppna du?
:47:50
Meyers! Vad i helvete
gör du här?
:47:52
- Jag är inbjuden på Sabbatsmiddag.
- Av vem?
:47:54
- Av Judy.
- Vad--
:47:57
Åh! Där är han ju!
:48:00
- Var det mycket trafik?
- Det var eländigt.
:48:04
- Vad säger du om det här?
- Hur är det, kompis?
:48:06
- Bra.
- Vad kul och se dig igen.
:48:08
- Detsamma.
- Jag tror du känner alla utom Stanley.
:48:11
- Stanley, det här är Josh Meyers.
- Jag uppfattade inte ditt efternamn?
:48:13
- Schoenberg.
- Du känner väl inte Helen, Josh.
:48:15
Det här är Helen.
Hej, vi träffades härom kvällen.
:48:17
- Hur mår du, Helen?
- Bra.
:48:19
Helen berättade just för oss
att det här var hennes första Sabbat.
:48:23
Det gör inget, vi kan uppfostra
barnen mellanreligiöst.
:48:26
Jag ger gärna efter.
:48:28
Men jag gick på en
rituell middag en gång.
:48:30
Men det är ungefär så långt min
min judiska erfarenhet sträcker sig.
:48:33
Vi ska göra vårt bästa för att
representera alla judar överallt.
:48:35
- Jessie, bordsbön.
- Jaha, okej.
:48:39
Sjung, min kära, sjung.
:48:53
- Amen!
- Trevlig Sabbat!
:48:56
- En gång till.
- Trevlig Sabbat.
:48:59
- Trevlig Sabbat.
- Trevlig Sabbat.