:12:13
Hej, Tony.
:12:18
Tyhle dámy--dnes pijí na nás, OK?
:12:22
Samozøejmì.
:12:26
Jako dezert
si mùete jít òupnout.
:12:30
Staèí kdy u Tonyho
necháte èíslo na sebe.
:12:34
Podívej, Chrisi,
nic proti tomu...
:12:36
tvýmu tátovo se tohle
nebude líbit.
:12:38
Øíkal, e nemám brát ádný dalí
neproplacený eky za neznámý enský.
:12:41
díme ho moc od té doby
co v ''Post''...
:12:44
otiskli ten seznam
svobodných mládencù.
:12:46
Co ode mì chce slyet?
Dámy mì milují.
:12:50
Jak se vede?
:12:55
Proè si kadej feák myslí,
e novinama oèistí sklo?
:12:58
To ti nepovím.
:13:00
Tu má. Díky, éfe.
:13:02
Ne, nedìlej to.
:13:05
To je vydírání, proboha.
:13:06
To okno je pinavìjí
ne pøedtím.
:13:09
No tak,
co je s tebou?
:13:12
Tihle lidi mají nejhorí práci
na svìtì.
:13:15
Ne, nejhorí práce musí být
uklízeè v Show Worldu.
:13:19
Nìco ti povím,
U ten bordel neuklízím...
:13:21
ale u mì to ani nebaví.
:13:23
Nikdy sem si nemyslel,
e budu mít posranou práci.
:13:26
Otec chce abych dìlal
5 dní v týdnu--obìdy a veèeøe.
:13:29
Èlovìèe, kdy jsem byl malej...
:13:31
Nikdy jsem ho nevidel,
e by se staral o restauraci.
:13:34
To má pravdu.
:13:35
Vytáèelo mì kdy si sedl
tam v Bergenu...
:13:39
usrkával svoje espresso
a poèítal peníze.
:13:41
Jo, ale musel vypadnout.
To pøece ví.
:13:44
Dalí usvìdèení
a el by sedìt nadoivotí, správnì?
:13:47
Ale poøád se jmenuje Scarpa,
a co z toho mám já?
:13:50
Malej kousek restaurace...
:13:52
a spoustu potíí, který nadìlal.
:13:54
Natvaní novináøi. Policejní dozor.
táry z protialkoholickýho.