:20:06
Zní to dobøe, Jimmy.
Jak se vede?
:20:08
Hej, jak je, Matty?
:20:10
-Èau, jak se má, Joe?
-Hej, to je jonom pro platící zákazníky, Matty.
:20:21
-Èau.
-Ahoj, Matty.
:20:22
-Jak se má?
-Dobøe.
:20:24
Poøádnì to napumpujte, pánové.
Vyhrajte svoje pùjèky.
:20:27
A je to tu!
Pojï sem, miláèku!
:20:30
-Ahoj, Matty!
-Ahoj vichni.
:20:34
Mìl jsi návtìvu z Tuxedo-Max?
:20:36
Tak nìjak.
Hadry si musí sehnat sám.
:20:41
Dvacka navrch! Dvacka navrch!
:20:43
No tak. Billyho dìvèata
potøebují prachy
:20:48
Potøebuje vyzvednout ty prachy
od Yarkuse ze Spokane?
:20:52
Jsem tvùj èlovìk.
:20:54
Odpovìï zní "NE".
:20:57
Chytí tì na státních hranicíh
se vím tím nákladem...
:21:01
federálové zjistí, e patøí ke mì,
a budu v prdeli.
:21:05
Poslouchej, zvládnu to zaøídit...
:21:08
protoe Marbles má letadlo.
Mùe tam doletìt a vyzvednout to.
:21:11
To bude lepí. Kromì toho,
je to jenom zasranej jednoduchej výlet.
:21:16
Poèkej. Marbles?
:21:19
Je to napùl idiot
a to je jetì ta lepí pùlka.
:21:21
No tak. Je tam a hned zpátky.
:21:23
Táto, poslouchej. Pøísahám
k bohu, e u se polepil.
:21:26
A já na celou vìc dohlídnu.
:21:29
Nechá mì to udìlat?
Zvládnu to.
:21:33
Matty, nerad tì tu pouèuji,
ale nìco o tom vím:
:21:37
Èlovìk nìco dìlá, protoe musí.
:21:41
Moná je to moje chyba.
:21:43
To jak jsem tì vychoval,
dával ti rùzný výhody a tak...
:21:47
ale je pro mì tìké pochopit...
:21:49
co vlastnì chce.
:21:51
Ne jenom tak pro nic za nic,
ale spousta chlápkù tohle dìlá...
:21:55
protoe je to pro nì jediná
monost jak pøeít.