1:07:04
A tak to je dobøe, OK?
Nebuï na sebe natvanej...
1:07:08
a erif bude brzo vyøízenej.
1:07:10
Bude to zase dobrý.
1:07:23
Moná si chce udìlat záøez.
1:07:25
Dnes v noci máme práci.
1:07:28
Nevím, èlovìèe.
Necítím se pøipravenej.
1:07:37
Proklepli jsme si vás. U víme
kdo jste, pane Demaret.
1:07:41
Chceme se dohodnout.
1:07:44
Nechceme, aby lidi jako
vy byli neastní.
1:07:46
Dobøe. Take to pojïme
vyøeit.
1:07:49
Pøijedu k vám.
1:07:51
Ne, nechci abyste znovu
el na mou stanici.
1:07:53
Sejdeme se v noci.
Konèím o pùlnoci.
1:07:57
Brickmanovy jatka.
Je to za kolejema.
1:07:59
-Proè ne hned?
-Já øeknu kdy.
1:08:02
Vezmìte si s sebou kamarády,
jestli se bojíte.
1:08:04
Nìco vám øeknu.
Nelíbí se mi vá tón.
1:08:06
Jestli znovu chcete vidìt
svoje peníze...
1:08:08
tak si tam pro nì pøijdìte.
1:08:13
Nechce utíct, e ne?
1:08:14
Chci.
1:08:18
Myslím, e bys mìl jít
se mnou.
1:08:20
Matty nás potøebuje.
1:08:22
Matty má posily
který potøebuje
1:08:25
Autobus pøijede po mezistátní
a v 11:15 odjídí do Billings.
1:08:28
Zamluvil jsem nám
pokoj v Sheratonu...
1:08:30
zítra ráno budeme
zpátky v New Yorku.
1:08:32
Mùj otec to urovná
s Bennym Chainsem...
1:08:34
a za est mìsícù si nikdo
na nic nevzpomene.
1:08:38
Ne. Ani náhodou. To neudìlám.
1:08:44
Jse mùj bratranec...
1:08:45
a já za tebe nesu zodpovìdnost.
1:08:48
Tohle vechno je moje vina.
Já tady zùstanu.
1:08:56
Jestli chce odjet, odjeï.