Knockaround Guys
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:06:02
a vìci se tak dìlali.
1:06:03
Žádný kòuèení,
žádný chyby.

1:06:05
Dnes do toho každý tahá city.
1:06:10
Když dnes udìlᚠchybu,
skonèíš na svìdecké lavici...

1:06:13
nebo v blbé show
Barbary Waltersové.

1:06:19
Nìco ti øeknu, Matty.
Protože jsi mì požádal...

1:06:22
projednou ti to slíbím.
1:06:25
Tvým kámošùm se nic nestane.
OK?

1:06:33
Díky.
1:06:36
Víš, tohle všechno je stejnì
moje vina.

1:06:40
Myslel jsem si,
že už nejsem dítì.

1:06:43
-Øíkal jsem si, že už na to mám.
--Vìk s tím nemá co dìlat.

1:06:47
Vezmi Taylora,
dej ho do toho sklepa...

1:06:49
a bude jedno, jestli je to batole
nebo jestli je mu 103 let.

1:06:52
On tu spouš zmáèkne,
ale ty ne...

1:06:56
protože ty takovej nejsi.
1:07:04
A tak to je dobøe, OK?
Nebuï na sebe naštvanej...

1:07:08
a šerif bude brzo vyøízenej.
1:07:10
Bude to zase dobrý.
1:07:23
Možná si chceš udìlat záøez.
1:07:25
Dnes v noci máme práci.
1:07:28
Nevím, èlovìèe.
Necítím se pøipravenej.

1:07:37
Proklepli jsme si vás. Už víme
kdo jste, pane Demaret.

1:07:41
Chceme se dohodnout.
1:07:44
Nechceme, aby lidi jako
vy byli nešastní.

1:07:46
Dobøe. Takže to pojïme
vyøešit.

1:07:49
Pøijedu k vám.
1:07:51
Ne, nechci abyste znovu
šel na mou stanici.

1:07:53
Sejdeme se v noci.
Konèím o pùlnoci.

1:07:57
Brickmanovy jatka.
Je to za kolejema.

1:07:59
-Proè ne hned?
-Já øeknu kdy.


náhled.
hledat.