:45:04
Mierda.
:45:05
Ese maletín no está
Ileno de monedas.
:45:08
Contiene medio
millón de dólares.
:45:11
Ahora tu padre le debe a
los de arriba...
:45:13
...y al maldito George Yarkas.
:45:15
Si no recuperamos el maletín
en las próximas 48 horas...
:45:18
...nos mandan al trío de moda.
:45:21
El techo, el río o el revóIver.
:45:24
Recupera el maldito dinero.
:45:26
Sí, ya Io sé. Mira, estoy...
:45:28
Estoy tratando de resolver esto.
:45:31
Carajo.
:45:33
¡Carajo!
:45:43
Hazme un favor.
Llama a Santos del 504.
:45:48
¿ Sindicato de Transporte Aéreo?
:45:49
Sí.
:45:51
Necesito un plan de vuelo
y un número de vuelo.
:46:04
Parece más que...
:46:05
...la macarena normal de
los jueves, ¿no, Heslep?
:46:21
Oye, Cloutier. ¿ Vino alguien
gastando montones de billetes?
:46:26
Sí, los dos chicos
de las patinetas.
:46:29
Me desarreglaron un aparador.
:46:32
Regaron todas
las cosas por el piso.
:46:54
Oigan, qué buen
equipo de sonido traen.