:15:00
Passe le brevet pour piloter des jets.
:15:02
Je suis partant. Faire le tour du monde,
:15:04
côtoyer des hôtesses.
:15:06
Je voudrais bosser pour ton père.
:15:08
Tu peux lui en toucher un mot ?
:15:10
Dis que je ne sniffe plus depuis 1 an.
:15:14
OK, 10 mois. Mais j'ai décroché.
:15:19
On y va ou pas ?
:15:21
Oui. Où est Taylor ?
:16:23
J'ai rien pour toi, mec.
:16:29
J'ai contrôlé les compteurs.
:16:31
Il y a eu beaucoup de parties.
:16:33
Je te donne la clé pour te permettre
:16:36
d'emprunter durant quelques jours.
:16:38
Mais la moitié de ce fric est à moi
:16:40
et je le veux.
- Que veux-tu que je te dise ?
:16:43
Je gère mon affaire. J'ai des frais.
:16:46
Si je ne te paie pas assez vite,
:16:48
éteins-les et emporte-les.