:14:00
Sans parler des murmures
:14:03
quand on entre quelque part.
:14:06
Reconnais-le, Chris.
:14:07
Pour l'homme de la rue, on est des mafieux.
:14:10
Mais pour les mafieux,
:14:13
pour nos pères...
:14:15
on n'est rien de plus que des coursiers.
:14:19
Merde. Parfois j'envisage
:14:21
de changer de nom.
:14:23
Non, j'ai besoin de ce nom.
:14:25
Il me permet de baiser une fois par semaine.
:14:28
Minimum une fois.
:14:49
Salut, Johnny Marbles. - Matty.
:14:52
J'ai failli m'écraser contre un jet.
:14:54
J'ai évité cet airbus
:14:55
d'Aer Lingus de justesse. Cons d'Irlandais.
:14:57
Pourquoi voles-tu toujours avec ce jouet ?
:15:00
Passe le brevet pour piloter des jets.
:15:02
Je suis partant. Faire le tour du monde,
:15:04
côtoyer des hôtesses.
:15:06
Je voudrais bosser pour ton père.
:15:08
Tu peux lui en toucher un mot ?
:15:10
Dis que je ne sniffe plus depuis 1 an.
:15:14
OK, 10 mois. Mais j'ai décroché.
:15:19
On y va ou pas ?
:15:21
Oui. Où est Taylor ?