:21:01
et que le FBI remonte jusqu'à moi,
:21:03
je serai foutu.
:21:05
Ecoute...
:21:06
je peux faire ce job pour toi.
:21:08
Marbles a un avion et peut le prendre.
:21:12
C'est mieux.
:21:14
C'est un voyage simple.
:21:16
Une minute. Marbles ?
:21:19
Il est à demi idiot, et c'est un euphémisme.
:21:21
Il fera ça en un tournemain.
:21:23
Papa, je t'assure qu'il ne se came plus.
:21:27
Et je superviserai le tout.
:21:29
Accorde-moi cette chance. Je peux le faire.
:21:33
Matty, sans te contredire,
:21:35
je sais d'expérience
:21:37
que quelqu'un ne fait un boulot
:21:39
que si c'est dans son intérêt.
:21:42
C'est peut-être ma faute,
:21:43
la façon dont je t'ai élevé,
:21:45
Ies privilèges, etc.
:21:47
Mais je ne comprends pas bien
:21:49
où se situe ton intérêt.
:21:51
La plupart des gars
:21:53
entrent dans la mafia
:21:55
parce qu'ils ont pas d'autre moyen
de survivre.
:21:59
Oui.
:22:04
C'est mon cas aussi.
:22:12
J'ai réussi à décrocher un job, Marbles.
:22:14
Tu dois aller en avion à Spokane.
:22:18
George Yarkas t'y attendra.
:22:20
Il te remettra un sac.
:22:22
Ne regarde pas dans ce sac.
:22:23
Ne l'ouvre pas. Ne le perds pas de vue.
:22:26
Arrête-toi pour faire le plein,
:22:28
et reviens immédiatement ici.
:22:32
Et ne déconne pas.
:22:35
Benny Chains m'a chargé de te dire
:22:37
de ne pas déconner.
:22:38
Je ne m'arrête que pour faire le plein
:22:40
et je rentre sur-le-champ.