:47:13
J'ai trouvé ce que vous vouliez.
:47:44
Hé, mec...
:47:46
si on rend l'argent,
:47:48
ils nous laisseront aller ?
:47:53
J'ai réfléchi.
:47:56
C'est pas croyable.
:48:00
Deux ados.
:48:02
Chez nous,
quand on trouve un sac de crottes,
:48:04
on recherche le propriétaire.
:48:15
Donny. - Bonjour, Stan.
:48:18
On retourne au charbon ?
:48:20
Je dois d'abord aller quelque part.
:48:24
Non, tu as raison.
:48:26
Il vaut peut-être mieux se tirer.
:48:30
On n'emmène pas les luges ?
:48:32
Non, trop grand. Faut les laisser ici.
:48:35
Et mes affaires ? - Mec.
:48:38
On t'en achètera d'autres.
:48:48
On y va.