:49:00
Que font-ils là ?
:49:04
Je savais que tu n'étais pas malade, menteur.
:49:06
Merde. Bonjour, papa.
:49:11
Surveille ton langage.
:49:13
Que contient ce sac ? - Regarde donc.
:49:17
D'autres joints que je t'ai vu fumer ?
:49:21
Donne-moi ça !
:49:33
Où as-tu trouvé ça ?
:49:36
Va à l'intérieur. Je veux une explication.
:49:39
Rentre.
:49:47
Un jour, on a été rupins.
:50:06
Nom de Dieu.
:50:15
Qu'en dis-tu, Stan ?
:50:17
On appelle la police de la route
ou directement le FBI ?
:50:24
Ce que je pense,
:50:25
c'est qu'on bosse très dur, Don.
:50:28
Très dur.
:50:31
En effet.
:50:33
Et pour un salaire de misère.
:50:41
Stan ?
:50:43
On partage en deux parts égales.
:50:45
247 pour toi, 247...
:50:49
et cinq pour moi. Taxe du shérif.
:50:55
Tu sais quoi, Stan ?
:50:58
Si tu gardais tout ?