1:09:20
Venez. On va entrer
1:09:21
et voir comment on va procéder.
1:09:25
Ça fait 20.
1:09:32
Un chèque, ça va ?
- Et tu le bloques
1:09:34
dès que je quitterai la ville ? Non.
Emprunte à ton ami.
1:09:39
Monsieur le baratineur de N.Y., boucle-la.
1:09:43
J'ai mal aux oreilles.
1:09:45
Ça suffit. Allez boire un pot.
1:09:49
Ce ne sont pas vos affaires.
1:09:56
Il vaut mieux que ça reste le cas.
1:10:02
Crois-moi.
1:10:06
Viens.
1:10:18
Ces bouseux veulent jouer aux durs.
1:10:21
Foutrement génial.
1:10:23
J'ai été content de vous voir arriver.
1:10:25
Je ne vous attendais pas si tôt.
On devait se voir plus tard.
1:10:28
Mais vous êtes arrivés à point nommé.
1:10:32
Où est Scarpa ?
1:10:33
Il est sorti. Pourquoi ?
1:10:41
Où est ton cousin ?! - Attends.
1:10:44
Matty a dit qu'il ne m'arriverait rien.
1:10:47
Demandez à Teddy.
- Qui nous a envoyés, crois-tu ?
1:10:55
Allez. Où est Scarpa ?
1:10:58
Je ne sais pas.