:17:13
Olhem para ele.
:17:14
Teddy Deserve.
:17:17
O homem é mais beijado que
a minha tia.
:17:26
Até já.
:17:28
Um dia, Taylor
:17:29
vais entrar aqui como o Teddy.
Nah.
:17:32
Não me confundas.
:17:34
Trabalhamos de forma diferente.
:17:36
Não me importa como ele o faz.
:17:38
Os modos também são diferentes.
:17:41
E tu sabes o que isso quer dizer.
:17:44
Hoje ali no campo,
:17:47
quando estavas a falar
comigo e com o Benny?
:17:49
Estavas a falar a sério, não estavas?
:17:50
Sim.
:17:52
Já estivemos nesta estrada antes, Matty.
:17:55
Eu tinha 12 anos, Teddy.
:17:57
Quanto tempo vais continuar a
mandar-me isso a cara?
:17:59
É tempo de ultrapassar o passado?
:18:00
Sim
:18:01
Achas que sim?
:18:02
Claro que sim.
:18:03
Eu também acho.
E disse isso ao teu pai.
:18:07
Disseste?
:18:12
Lembras-te do problema que
estavamos a falar?
:18:16
Do Georgie?
:18:17
Sim. O Georgie Yarkis pediu um
empréstimo ao teu pai,
:18:21
por pouco tempo.
:18:21
Temos que ir buscá-lo mas ainda
não encontrámos ninguém de confiança.
:18:24
Estamos a tratar dos pormenores
:18:26
mas tu podes estar envolvido.
:18:28
Não quero hesitações, Matty.
:18:31
Depende de ti convencê-lo.
:18:35
Até logo.
Sim.