:12:00
Put it down. You'll cut yourself.
:12:01
No I won't, don't worry.
:12:03
Dad, tell Hamou to stop.
He'll cut himself.
:12:07
- Come with me.
- Where?
:12:09
- We're going gardening.
- You go!
:12:11
Dris, I put all your things
in the bag.
:12:14
Sorry, son. I couldn't finish.
:12:16
I got too much to wash.
:12:18
Your brother changes ten times a day!
:12:20
Don't worry, Mom.
:12:22
When I've saved up,
I'll buy a washing-machine.
:12:26
No need, as long as there's mine.
:12:28
Keep your money, son.
:12:29
- Hi. You OK?
- Sure.
:12:31
If you have a kid, you'll need money.
For the diapers, clothes, milk...
:12:36
Hey, I got no money for a kid!
:12:39
Has Lise been talkin' to ya?
:12:41
Who waits for money to have kids!
:12:43
To have kids... several kids?
:12:46
Even one!
:12:53
Now what's with him?
:12:55
Mel!
:12:57
Be right back.
:13:06
Still at your scams!
You can't quit, eh?
:13:09
It's not my day!
You gonna diss me too?
:13:13
I gotta hear
your big brother routine?
:13:16
I gotta be
in fruit and veggies like you?
:13:19
Remember, you used to say
"money makes the man"!
:13:23
I don't mind your gangsta shit!
:13:25
If ya got more luck than me,
stick with it!
:13:28
But do it well!
:13:30
It's your fault, I gotta work scams!
:13:32
Yanis won't take me on.
:13:35
Good. What they're doin' is nuts!
:13:37
You're the best car thief around.
But you screw people.
:13:40
You don't get it, man.
:13:42
Stealin' cars is for shit-eaters.
:13:45
I want in on the big stuff!
:13:47
I want 'em to shake
when they hear my name!
:13:50
I wanna be a legend like Yanis!
:13:53
If you get hurt, think of our folks!
:13:56
One of their kids already fucked up!
:13:58
They won't make me a bum like you!