:17:03
- ¿Algo anda mal?
- No tengo mis sondas.
:17:06
Tres cajas faltan.
:17:09
Las habrán dejado
en el aeropuerto de Toronto.
:17:13
Ellas llegarán mañana.
:17:15
Después de sus recomendaciones,
:17:18
chequeamos el nivel del agua.
No hay cambios por ahora.
:17:21
Aquí están los datos
:17:24
para el Doppler.
:17:26
El medidor de mareas.
:17:28
Medidor de corriente.
:17:30
Hans Peter jugando al burro Kong.
:17:32
¡ O esto o enciendo mi pipa!
:17:34
Cálmense, muchachotes.
:17:37
Estos son los datos
de los radares Seasat.
:17:39
Temperatura de la superficie del agua.
:17:42
Toda una estación meteorológica.
:17:44
Esto es para uso general,
podrías necesitarlo.
:17:47
Al lado, los biólogos y geólogos.
:17:49
Los baños y la cafetería.
:17:51
Yo preparé los documentos
que pensé que necesitaría.
:17:55
Mapas topográficos,
la lista de los códigos GPS,
:17:57
mapas de las aguas subterráneas,
:17:59
gravimetría...
:18:01
Tablas de las mareas.
:18:03
¿Dónde está el convento?
:18:04
- La estación sísmica está allá.
- Preguntaré.
:18:08
Gracias.
:18:14
- ¡Catherine!
- ¡Alice!
:18:20
- ¿Por qué estás aquí?
- ¿Yo?
:18:22
¿Por qué estás aquí?
¡Dime que yo no estoy soñando!
:18:28
¡Estás de vuelta con nosotros!
:18:31
- No, solo en una misión.
- ¿Oh?
:18:33
La marea podría ser un precursor.
:18:35
- ¿crees que sea posible?
- Quizás.
:18:39
¿Qué estás haciendo ahora?
:18:40
Primero necesito tomar una ducha.
Es tan húmedo aquí.
:18:44
Algo no anda bien aquí.
:18:46
Con esos enormes incendios de los bosques,
:18:48
los aviones están constantemente
irrigando el área.
:18:49
Eso debe estar relacionado.
:18:51
¡Tu cabeza es un lugar tan relajante,
que deberías vender tickets!
:18:59
¿Estás aquí por "Geo"?