:09:04
Don't put a dent in it!
:09:06
-Don't want to lose you a sale, do we?
-All right, relax, Lenny.
:09:12
What do you do
when you're out in the hearse, Vic?
:09:15
When you're going on a motorway?
:09:16
-You step on it.
-Don't encourage him, Vic.
:09:19
A hearse is different. Everyone makes way
for a hearse, don't they?
:09:22
You mean they don't make way
for Vince here?
:09:27
Busman's holiday, Vic?
:09:55
Oh, babe.
:09:57
Where's my kiss then?
:09:59
No, you got to throw a bucket of water
over them first, Jack.
:10:02
It's young love.
:10:04
Mandy, how about a kiss for me, darling?
:10:07
'Course, Jack. Come here then.
:10:11
Come on, let the dog see the rabbit here.
:10:13
And get out of here.
Take this clown with you.
:10:17
I'm sorry, chaps. I've got to bail out.
:10:20
Because needs must.
:10:23
Well, you ain't 40 every day, are you, Jack?
:10:25
Only comes once, eh, Lenny?
:10:27
Come on then, birthday boy.
:10:29
-You want a promise.
-Yeah, give us a minute.
:10:31
Happy birthday, Son. Good to see you.
:10:36
'Night, chaps.
:10:41
'Night, Jack.
:10:46
-Last orders.
-Coach is leaving.
:10:49
You dropped some money.
:10:50
-Last orders.
-But it ain't going anywhere as usual.
:10:53
Never does, does it?
:10:55
-What are you on about, Raysy?
-Here. Come here.
:10:57
Well, I'm saying
it's the Coach & Horses, but...