:15:02
You get it? Jacking it in?
:15:05
I thought maybe we'd get a bungalow
by the seaside.
:15:10
Margate, maybe.
:15:12
Margate, where it all went wrong.
:15:15
Because he couldn't stand that
his daughter, that our June, wasn't normal.
:15:19
-Margate.
-Yeah, Margate.
:15:22
Yeah, well, what about June?
:15:23
That's my point. If I can give up
being Jack Dodds, family butcher...
:15:27
...you can give up going on
this fool's errand every week.
:15:31
Fool's errand.
:15:34
That's what he called it, "Fool's errand."
:15:39
So we were going to be--
:15:40
New people. Happy days.
:15:43
New people.
:15:47
In Margate?
:15:51
I don't think we could've done it.
Not when you totted it all up.
:15:54
Not when you took away
what he owed on the shop.
:15:58
We would've been a fair bit short.
Don't know where that leaves me.
:16:03
-How much short, Amy?
-lt's about £20,000.
:16:17
Next stop, Fairfax Park.
:16:20
Fairfax Park.
:16:48
...13, 14, 15, 16, 17, 18, 19.
Stop, stop, stop.
:16:50
...13, 14, 15, 16, 17, 18, 19.
Stop, stop, stop.
:16:52
This is getting very silly.