:33:02
Don't ask.
:33:04
It's a request, Son.
:33:06
Not an order.
:33:09
-Lend?
-Yeah.
:33:13
Well....
:33:16
If Vincey's young Kath can retire, Vic,
I reckon you can, too.
:33:20
I'll have to think about it.
:33:23
She didn't retire.
:33:25
She's still working for you at the garage,
is she?
:33:28
It's called a showroom, Lenny.
:33:29
I'm sorry. Showroom.
:33:33
We all know what's on show, don't we?
:33:37
Nah, she packed it in, didn't she?
:33:40
Reckon you lost an asset there, Big Boy.
:33:43
I mean, I think one of her skirts was worth
six of your ties for bringing the punters in.
:33:48
What do you say we all stop somewhere
for lunch? Have a break?
:33:52
Good idea, Vic. Jack would've reckoned
on us having a break for lunch.
:33:56
Anyway, I hear she ain't out of a job.
:33:58
-You hungry, Lenny?
-No, I'm thirsty.
:34:00
What I hear is that she's pulling in punters
of her own now.
:34:04
Hark who's talking.
:34:06
I've heard your Sally
is taking in paying lodgers, as it were.
:34:09
Is that why the two of you ain't talking?
:34:11
No, the blokes she picks ain't too handy.
They like leaving her in the lurch.
:34:16
Like the one she's married to, who's in jail.
Thanks to you, Big Boy.
:34:20
A hot car's a hot car.
Two wrongs don't make a right.
:34:22
Yes, and her childhood sweetheart
who buggered off to the Army.
:34:27
Vincey Dodds.
:34:29
I ain't no Dodds,
and I ain't going to be no butcher's boy.
:34:35
It's easy for men.
They can go and be soldiers.
:34:39
-Go off to sea.
-Yeah, sure, Sally.
:34:44
So, what are you going to be, Vince?
What do you want to be?
:34:47
Come on, you know, Sal.
:34:51
-Motors.
-Motors.
:34:53
Yeah.
:34:58
See that '59 Mark IX?