:34:00
What I hear is that she's pulling in punters
of her own now.
:34:04
Hark who's talking.
:34:06
I've heard your Sally
is taking in paying lodgers, as it were.
:34:09
Is that why the two of you ain't talking?
:34:11
No, the blokes she picks ain't too handy.
They like leaving her in the lurch.
:34:16
Like the one she's married to, who's in jail.
Thanks to you, Big Boy.
:34:20
A hot car's a hot car.
Two wrongs don't make a right.
:34:22
Yes, and her childhood sweetheart
who buggered off to the Army.
:34:27
Vincey Dodds.
:34:29
I ain't no Dodds,
and I ain't going to be no butcher's boy.
:34:35
It's easy for men.
They can go and be soldiers.
:34:39
-Go off to sea.
-Yeah, sure, Sally.
:34:44
So, what are you going to be, Vince?
What do you want to be?
:34:47
Come on, you know, Sal.
:34:51
-Motors.
-Motors.
:34:53
Yeah.
:34:58
See that '59 Mark IX?
:35:01
It's a start, ain't it?
Ain't any old jam jar, it's a Jag.
:35:05
And I'll make it like new again.
:35:08
One of these days
Jack will come crawling to me. You'll see.
:35:15
Five years. Vincey signed up for five years.
:35:18
Couldn't wait to get away.
:35:19
You can't say he ain't following
in your footsteps.
:35:21
You was a soldier once
as well as a butcher.
:35:24
I was a butcher by choice.
:35:26
Soldier? Bleeding defaulter, I'd call him.
:35:28
A bleeding deserter,
that's what I'd call him.
:35:30
It's supposed to be "Dodds & Son."
That's what the sign over the shop says.
:35:36
Wasn't the only reason.
:35:38
What you think was his reason
wasn't his only reason.
:35:42
You don't own him, Jack.
:35:43
-We don't own them, do we?
-Make sense.
:35:47
We don't own them, do we?
Even when we own them, we don't.
:35:50
You're talking bollocks.
:35:53
No, the other reason was our Sally.
:35:56
He left her a little leaving present.
:35:59
Sally?