:38:14
I'd want to keep my camper here.
:38:17
I still need my own space for the camper.
:38:21
'Course you can. No charge.
:38:24
I'll even give it a regular once-over for you.
:38:27
And if you ever want to trade it in,
I'll see you get a good deal.
:38:30
How could you sell him the yard?
Vince is supposed to be working for me.
:38:35
What does it say on the shop?
You've seen the sign?
:38:38
"Next generation. Like father, like son."
:38:40
Don't you think it's time to forget
about that? He's got his own mind.
:38:44
You can't kid yourself no more.
Motors ain't just his hobby.
:38:47
-He's not doing it for the love of it.
-No thanks to Ray.
:38:50
I'm just returning the favor.
Looking after him like you looked after me.
:38:54
He should be cutting up meat,
not mucking about with motors.
:38:57
And in case you haven't noticed,
Vince is your lad, Jack.
:39:01
Chip off the old block.
:39:02
Have a drink.
:39:05
"Dodds & Son."
:39:07
That's all Jack ever wanted from Vince.
I mean, even if he had to pretend.
:39:11
Fathers and sons.
:39:13
What did you want from June?
:39:17
Just a sign.
:39:19
Not once in 50 years
did she give me a sign.
:39:21
Not even a flicker that she knew me,
who I was.
:39:24
Fifty years. Every week.
:39:27
-Except for a few weeks, 20 years ago.
-Yeah.
:39:34
We should've had our fights, June and me.
You know, mothers and daughters.
:39:39
Where's the luck, Amy?
:39:43
It's all down to luck.
:39:47
You hear much from your Susie
in Australia these days, Raysy?
:39:52
Not really.
:39:54
I mean,
do you think she'd come if you was....
:39:57
Do you mean dead, Lenny?