:54:02
Small fellows have the luck.
I hope you understand that.
:54:05
Less of a target for the enemy.
:54:07
Less weight to carry around
in this fucking frying pan. Mind you...
:54:10
...doesn't take away from my advantage.
:54:12
'Cause I could knock your block off
anytime I like.
:54:14
I hope you understand that.
:54:18
Hello, Ray.
:54:20
Hello, Lucky.
How did you get to be so small, anyway?
:54:23
-Did someone shrink you in the wash?
-Yeah, funny.
:54:28
Who'd have believed it?
:54:29
I meet Ray in Egypt,
and he comes from 'round the corner.
:54:32
You never!
:54:34
-You know Valetta Street?
-Yeah.
:54:36
You know the scrap merchants,
Frank Johnson's?
:54:38
-Yeah.
-My dad.
:54:40
-You know Dodds butcher's shop, Spring Road?
-Of course.
:54:42
Bet your ma buys her meat there, eh?
Best bangers in Bermondsey.
:54:57
Jack, get down!
:54:59
I owe him my life. Don't l, Lucky?
:55:01
Jack, get down!
:55:04
Oh, Jesus, Lucky...
:55:06
...if you hadn't have pulled me down...
:55:08
...l'd have copped that smack
in the wife's best friend.
:55:10
So the wife must be thankful?
:55:13
I am, Ray.
:55:15
I am.
:55:16
Least I could do.
:55:18
Least he could do.
Save my bollocks for me.
:55:22
Excuse my friend, won't you, Carol?
:55:24
What are the odds?
:55:26
Lucky here is the one to ask about that.
He's got a head for figures.
:55:29
You shouldn't be going into insurance, Ray.
You should've been a jockey.
:55:33
Too big for a jockey. Otherwise....
:55:35
So I've heard, Ray. So I've heard.
:55:39
Oh, yeah?
:55:41
To Jack.
:55:42
Jack.
:55:46
Can we have the same again?
:55:47
Not for me, Raysy. Unless you want
to find yourself another driver.
:55:50
I'll have a nice cup of coffee, darling.
And half a Corona.
:55:55
Oh, yeah, and I'll have a large cognac.
:55:58
Just as well Amy didn't come.
She wouldn't have planned on a piss-up.