:55:01
Jack, get down!
:55:04
Oh, Jesus, Lucky...
:55:06
...if you hadn't have pulled me down...
:55:08
...l'd have copped that smack
in the wife's best friend.
:55:10
So the wife must be thankful?
:55:13
I am, Ray.
:55:15
I am.
:55:16
Least I could do.
:55:18
Least he could do.
Save my bollocks for me.
:55:22
Excuse my friend, won't you, Carol?
:55:24
What are the odds?
:55:26
Lucky here is the one to ask about that.
He's got a head for figures.
:55:29
You shouldn't be going into insurance, Ray.
You should've been a jockey.
:55:33
Too big for a jockey. Otherwise....
:55:35
So I've heard, Ray. So I've heard.
:55:39
Oh, yeah?
:55:41
To Jack.
:55:42
Jack.
:55:46
Can we have the same again?
:55:47
Not for me, Raysy. Unless you want
to find yourself another driver.
:55:50
I'll have a nice cup of coffee, darling.
And half a Corona.
:55:55
Oh, yeah, and I'll have a large cognac.
:55:58
Just as well Amy didn't come.
She wouldn't have planned on a piss-up.
:56:02
Is that tea or whisky you're drinking there?
:56:04
Tea.
:56:06
He wouldn't begrudge us, would he?
:56:09
It's a long way to Margate.
:56:23
I thought:
:56:24
"You ain't been nowhere,
and you ain't going nowhere."
:56:27
Yeah, I saw his glove
where his face had been.
:56:29
And I saw stars.
I actually saw them like they say you do.
:56:32
Isn't it time to pack it in then?
Hang up the gloves.
:56:35
I could've won 50 smackers.
:56:36
You're seven years older
than when you last fought.
:56:39
Yeah, well.
:56:41
Gunner Tate,
middleweight, always pissed....
:56:44
"Always pissed and always late."
:56:57
-I was wondering, Vince....
-What was you wondering, Vic?
:56:57
-I was wondering, Vince....
-What was you wondering, Vic?