:32:02
Hän pärjää.
:32:04
Minulla on helpompi osa.
:32:07
Ei se niin helpolta näytä.
:32:11
lhmiset pelästyvät.
:32:20
Mistä haluat puhua, Jack?
:32:27
Haluan että lainaat minulle rahaa.
:32:30
- Rahaa?
- Niin, tarvitsen rahaa, poika.
:32:32
- Tarvitset rahaa?
- Niin.
:32:34
- Tarvitsetko täällä rahaa?
- Täälläpä hyvinkin.
:32:38
Ei, ei.
:32:44
Tarvitsen 1000 puntaa.
:32:45
- 1000 puntaa?
- Niin.
:32:51
Tarvitset 1000 puntaa?
:32:53
Niin. Sanotaan perjantaihin mennessä.
Äläkä juorua.
:32:57
- Niin, mutta...
- Älä kysy, Vince.
:33:01
Älä kysy.
:33:03
Se on pyyntö, poika.
:33:05
Ei käsky.
:33:08
- Lainaksi?
- Niin.
:33:12
No...
:33:15
Jos Vinceyn nuori Kath
voi jäädä eläkkeelle niin kai sinäkin voit.
:33:19
Sitä pitää miettiä.
:33:22
Ei hän jäänyt eläkkeelle.
:33:24
Eikös hän ole yhä töissä autotallissasi?
:33:27
Se on esittelytila.
:33:28
Anteeksi. Esittelytila.
:33:32
Tiedämme kaikki mitä siellä esitellään.
:33:37
Ei, eikös hän lopettanut sen?
:33:39
Taisit menettää siinä valttikortin.
:33:42
Hänen yksi hameensa veti asiakkaita
enemmän kuin kuusi sinun solmiotasi.
:33:48
Pysähdytäänkö lounaalle? Tauolle?
:33:51
Hyvä ajatus. Jack olisi odottanut
meidän pitävän tauon.
:33:55
Ei tyttö kuulemma työtön ole.
:33:57
- Onko nälkä?
- Ei vaan jano.