:40:01
- On siinäkin kysymys.
- Reilu kysymys.
:40:05
En ole ajatellut sitä.
:40:07
Australia on kaukana.
:40:09
Ei niin kaukana kuin tuonpuoleinen.
:40:13
Mikä tuonpuoleinen?
:40:14
Se on sanontatapa.
:40:17
Sydney on kauempana kuin Sydenham.
:40:20
Oikein nokkelaa.
:40:21
Poiketaan Sydenhamissa paluumatkalla.
:40:24
Ajetaan yllättämään eksäsi, Carol.
:40:27
Varmaan kiva yllätys.
:40:28
Luuletko että hän tulisi? Jos olisi sinun...
:40:32
Hautajaiset, Lenny. Sana on "hautajaiset".
:40:35
Vain varmistaakseen että olen kuollut.
:40:57
Kuppi teetä?
:41:00
- Kiitos, isä.
- Hiljennä sitä.
:41:03
Kiitos.
:41:05
Mukava kun olet käymässä.
:41:08
- Matka oli upea. Andy oli mahtava.
- Niinkö?
:41:11
Hän sai selville missä he asuivat.
:41:14
- Ketkä?
- Andyn perhe. Silloin ennen.
:41:18
- Ennen kuin muuttivat Australiaan.
- Sehän on mukavaa.
:41:22
Menetkö pubiin?
:41:25
Niin. Eihän ne kärryt kotoa nouda.
:41:30
Niin.
:41:37
Oletko varma Australiasta?
:41:40
Eikö sinun kotisi ole täällä?
:41:43
Entä yliopisto? Opettaminen?
:41:46
Australiassakin on yliopistoja. Ja opettajia.
:41:49
Mutta et tiedä Australiasta mitään.
:41:52
Voin kai oppia? Andy näyttää.
:41:55
Niin varmaan.
:41:57
Minä voisin näyttää hänelle nyrkkiä.
:41:59
Anteeksi, anna anteeksi.