:23:02
Vink til Sally, mamma.
:23:04
Som om vi ikke hadde tatt henne med
til stranden om vi kunne.
:23:07
Ses, Lenny. Joan.
:23:17
Stakkars Lenny.
:23:19
Jeg vet hvordan det er å ikke kunne ta med
datteren sin til sjøen.
:23:34
Vincey. Sally.
:23:36
Sal, kom her.
:23:38
Hva er det?
:23:40
Det er ikke det samme som å ha
sin egen datter der, men det hjalp.
:23:46
- Der er en svane. Ser du?
- Ja.
:23:48
Det var fint så lenge det varte.
:23:50
Men lille Sally ble for stor.
For stor for vår lille kjøttbil.
:24:02
Vinceys lille lekekamerat ble fort voksen.
:24:05
Og jeg tror ikke Vincey la merke til det.
:24:08
Den lille rakkeren.
:24:12
Ikke mer forsete for Vincey.
:24:20
Du er for stor, gutt.
:24:27
FERSKT KJØTT AV HØY KVALITET
:24:29
Dodds & sønn - DIN LOKALE SLAKTER
:24:33
Så kastet Vincey opp over alle pikniktingene.
:24:46
Er du ok, gutt?
:24:48
Kom an.
:24:49
Og ikke mer Margate for Sally Tate.
:24:52
Det er langt fra en kjøttbil til en Mercedes.
:24:58
Og dette er ingen søndagsutflukt.