:30:00
Gode, ikke sant?
:30:01
Elektriske seter. Spesialsydde trekk.
:30:04
- Ja, men Vic er ikke kunde, er han vel?
- Sier hvem?
:30:07
- Hvor mye skal du ha for den, Vince?
- Hva?
:30:09
Vis litt respekt, Lenny.
:30:11
Vel, den har bra motor, Vic. Jeg mener, den...
:30:14
er litt bensintørst,
men den har gått 10000 mil og er helt original...
:30:20
Bare sjekker.
:30:25
Så når skal du trekke deg tilbake, Vic?
:30:27
Har ingen hast. Jeg har noen kunder...
:30:29
å vente på ennå.
:30:32
Hvorfor tror du jeg heter Vic?
:30:34
- Hvorfor du heter Vic?
- Jeg er halvveis vikar, ikke sant?
:30:39
Du kunne ta det med ro, Vic.
:30:41
Bedre enn Margate.
:30:42
- Big Boy sikter på Bahamas.
- Til en tusenlapp per gang.
:30:45
Er det det Jack kostet?
:30:47
Jøss, på tide Joan begynner å spare.
:30:49
De sier så.
:30:51
- Komfortable seter. Jeg kunne tatt en blund.
- Helvete heller.
:30:56
Jack.
:30:57
Det er meg, Vince.
:31:02
Jack.
:31:03
Det er meg. Jack.
:31:07
Jeg har ikke mistet forstanden, Vince.
:31:10
Jeg vet det er deg.
:31:14
Jeg vet det er meg.
:31:17
- Vil du bytte?
- Nei.
:31:22
Hun heter Joy.
:31:26
Hun ser ut som om
hun kan gi deg både det ene og det andre.
:31:29
Du har det vel bra her, Jack?
:31:33
- Her. Kom her.
- Hva?
:31:34
- Sitt ned.
- Hvorfor?
:31:39
Amy aner ikke hva som skjer, hva?
:31:42
Nei.
:31:43
Hun aner ikke hva som foregår?
:31:47
Hun har det bra.
:31:49
Hun fikser det.
:31:53
Å, mamma.
:31:56
Kom hit.
:31:58
Kom hit.
:31:59
Det går bra. Kom hit.