:31:02
Jack.
:31:03
Det er meg. Jack.
:31:07
Jeg har ikke mistet forstanden, Vince.
:31:10
Jeg vet det er deg.
:31:14
Jeg vet det er meg.
:31:17
- Vil du bytte?
- Nei.
:31:22
Hun heter Joy.
:31:26
Hun ser ut som om
hun kan gi deg både det ene og det andre.
:31:29
Du har det vel bra her, Jack?
:31:33
- Her. Kom her.
- Hva?
:31:34
- Sitt ned.
- Hvorfor?
:31:39
Amy aner ikke hva som skjer, hva?
:31:42
Nei.
:31:43
Hun aner ikke hva som foregår?
:31:47
Hun har det bra.
:31:49
Hun fikser det.
:31:53
Å, mamma.
:31:56
Kom hit.
:31:58
Kom hit.
:31:59
Det går bra. Kom hit.
:32:02
Hun klarer seg.
:32:04
Det er lettere for meg.
:32:07
Det ser ikke så enkelt ut.
:32:11
Folk får panikk.
:32:20
Hva vil du snakke med meg om, Jack?
:32:27
Jeg vil du skal låne meg litt penger.
:32:30
- Penger?
- Ja, jeg trenger noen penger.
:32:32
- Trenger du penger?
- Ja.
:32:34
- Trenger du penger her inne?
- Ja, her inne.
:32:38
Nei.
:32:44
Jeg trenger 1000 pund.
:32:45
- Tusen?
- Ja.
:32:51
Trenger du tusen pund?
:32:53
Ja, innen fredag. Jeg skal ikke si noe.
:32:57
- Ja, men...
- Ikke spør, Vince.