:43:12
God natt, alle sammen.
:43:20
Carol, hør her.
:43:22
Hvis hun reiser, vil jeg aldri se henne igjen.
Forstår du det?
:43:27
- Carol, du kan ikke stoppe henne. Hun er 18.
- Men det er ikke jeg.
:43:32
Kom hit.
:44:00
Kjære pappa.
:44:13
Kom hit.
:44:14
Jeg har noe å vise deg. Ute på gaten.
:44:23
Rockabilly. Newmarket. 100-til-8.
:44:28
Hva er det?
:44:30
Det er en Dormobile.
:44:31
Det er en campingbil. Et hus på hjul for to.
:44:34
Siden vi er et par igjen.
:44:39
Det er en DeLuxe-modell.
:44:42
Det var dråpen.
:44:48
Jeg antar hun ville ha mer ut av livet
enn små turer i min campingbil.
:44:53
Men nestlederen i en forbasket jernvarehandel...
:44:57
den dusten Barry Stokes.