:42:09
Her har du reisepenger.
:42:13
Og ikke nevn pengene for noen med et ord.
:42:19
Hest nummer fem på Chepstow. Silver Lord.
:42:24
Vant med en halv hestelengde.
:42:30
Sue...
:42:32
Jada, pappa. Jeg vet det.
:42:35
Takk skal du ha.
:42:37
Du er verdens beste pappa.
:42:39
Og slapp av, jeg skal passe på Sue.
:42:43
Vet du, jeg føler meg virkelig harmonisk
nå som jeg har vært her i England.
:42:47
Du vet, følt røttene mine.
:42:49
Jeg føler meg mye bedre nå, på grunn av...
:42:52
på grunn av Sue.
:42:56
Skål, Mr. Johnson.
:42:59
Jeg kan ikke få takket deg nok.
Det var litt av en hest, hva?
:43:12
God natt, alle sammen.
:43:20
Carol, hør her.
:43:22
Hvis hun reiser, vil jeg aldri se henne igjen.
Forstår du det?
:43:27
- Carol, du kan ikke stoppe henne. Hun er 18.
- Men det er ikke jeg.
:43:32
Kom hit.