:51:06
Doncaster 15.30 - 1. plass FRI OG FRANK 33-1
:51:10
Noens lykkedag.
:51:13
Bruk lånepengene på den,
og unn deg en fin, lang ferie.
:51:18
Med de offisielle startoddsene for vinneren,
33 til 1, en passende gevinst...
:51:22
til de som satset på Fri og frank
og for deres tro på et skudd i blinde...
:51:25
Ja.
:51:27
...som imponerte stort, helt ukjent...
:51:29
med et knall-løp...
:51:30
Det er Amy.
:51:31
...som vinner Doncasters Rémy Martin...
:51:35
Ray?
:51:37
Jack er...
:51:42
Ja.
:51:48
Ja.
:51:50
Greit.
:51:53
På en måte er det liksom ikke riktig...
:51:57
å bare forlate ham her. Jeg mener...
:52:01
Det er liksom ikke riktig av oss å gå
og bare la ham være igjen her alene.
:52:05
Alene mens vi spiser lunsj.
:52:08
Det er opp til deg, Vince.
:52:11
Nei, du har rett, Ray.
Han burde bli med oss, ikke sant?
:52:21
Kaffe. Min Mandy sa hun trengte litt kaffe.
:52:27
Mandy aner ikke hvor heldig hun er
som har en så god mann.
:52:31
Mandy vet hun er en heldig jente.
:52:33
ROCHESTER MATFESTIVAL
:52:36
Det er Rochester Slott, ja.
:52:39
Vær så god, ta nå vare på Jack, Raysy.
:52:42
Tre halvlitere av det beste, søta, og...
:52:44
Lyst på en liten scotch, Vic?
:52:46
Og en liten scotch til ham, takk.
Har du noe fôr, smukka?
:52:55
- Det er virkelig synd at Jack ikke er her.
- Ja, dette hadde han satt pris på.