:10:14
Bir: Birlikte güzel bir
yemek yiyeceðiz.
Ýki: Ölümüne seviþeceðiz.
:10:18
Üç: Onu güzelce döveceðim.
:10:21
Yemek yemek. Seviþmek.
Güzelce dövmek.
:10:28
Ben geldim!
:10:35
Pauline?
:10:41
Burada neler oluyor?
Selam? Sana harika
haberlerim var!
:10:45
Cep telefonun mu vardý?
Elbette, var.
:10:48
Alo?
Evet, acele ediyorum.
:10:51
Tamam.
Havalanýnda mý buluþacaðýz?
:10:54
Tamam, teþekkürler.
Hoþçakal.
:10:57
Pauline, nereye gittiðini
öðrenebilir miyim?
:10:59
Arkadaþým Anna'yý
hatýrlýyor musun?
:11:01
Çöl Rallisinde
yarýþan arkadaþým.
:11:03
Doktorlarýn ekibindeydi.
Hatýrladýn mý?
:11:05
Hayýr.
:11:06
Ayaðýný kýrmýþ,
onun yerine bakacaðým.
:11:08
Ne?
Harika deðil mi?
:11:10
Hayýr, hiçte deðil.
Pauline. Bekle bir dakika.
:11:13
Hiç sana burada ihtiyacý olan
insanlarý düþündün mü peki?
:11:15
Hastalarýn,
hastanedeki hastalarýn...
:11:18
Herþey ayarlandý.
Bize çok faydasý olacak.
:11:20
Paulin.
Biraz dinlenmeye ihtiyacýmýz var.
:11:22
Merak etme. Sorun çýkmayacak.
:11:24
Tamam, sorun yok.
Hiç bir yere gitmiyorsun.
:11:26
Öyle mi? Sebep?
Gideceðini önceden
haber vermediðin için.
:11:29
Zaten Afrika çok tehlikeli bir yer.
Orada bir sürü salgýn hastalýk var.
:11:33
Mesela, sýtma.
Sýtma aþýsý yaptýrmýþtým.
:11:34
Mesela, sarý humma.
Ona karþý da aþý oldum.
:11:36
Kolera?
Ona karþý da.
:11:37
Dizanteri!
Dizanteri aþýsý yaptýrmadýn.
:11:39
Göz kapaðý enfeksiyonlarý!
Jean Claude'un caný çok yanýyor.
:11:41
Yeter!
Pauline beni dinle, yeter.
:11:45
Ýþte akþamki planýmýz.
Yemeði hazýrla.
:11:47
Yemek mi?
Evet.
:11:49
Karnýn çok açsa, pizza ýsmarla,
tamam mý? Taxi bekliyor!
:11:51
O bavulu yere býrak!
Tamam yeter artýk!
:11:55
Sakýn bana Ýspanyolca söyletme!
Býrak þu bavulu! Býrak!