:13:00
As you can see, death was
brought about by strangulation.
:13:04
After that he cut off the leg.
in the groin here
:13:08
Like he was following
the bikini line, see that?
:13:10
Clean, high-quality work.
as good as a pro.
:13:13
-Could a butcher have done this?
-Yeah, so could a surgeon.
:13:17
Looks like the Danais killing
in Montreal, doesnt it?
:13:20
Same type of mutilation.
and same level of skill.
:13:24
-Signs of rape?
-No. there are vaginal contusions
:13:26
but weve found no semen, so for
DNA youll have to look elsewhere.
:13:33
Are you free for dinner
this evening?
:13:37
Not really, no.
:13:41
What are those three little holes
around the navel?
:13:43
Right, those. They were most likely
done with a stylet, like this one.
:13:49
We're still doing tests.
Could be some sort of signature.
:14:00
Hi, Josee. I'll be needing
the entire Muriel Danais file
:14:04
she was found mutilated
last month in Montreal.
:14:07
And give me any other files with
mutilation or amputated victims.
:14:10
No problem.
:14:15
Graham.
:14:17
You know what Graham is like.
She never says a word.
:14:21
What can I tell you?
Thats how she is.
:14:23
Shes used to working alone.
thats why shes single.
:14:27
She does everything alone?
:14:29
Even love, Ive been told.
:14:34
Ive got a confirmation on where
Josiane Girard was last seen alive.
:14:38
A place called Sportec Plus.
She worked out there.
:14:41
All alone?