:14:00
Hi, Josee. I'll be needing
the entire Muriel Danais file
:14:04
she was found mutilated
last month in Montreal.
:14:07
And give me any other files with
mutilation or amputated victims.
:14:10
No problem.
:14:15
Graham.
:14:17
You know what Graham is like.
She never says a word.
:14:21
What can I tell you?
Thats how she is.
:14:23
Shes used to working alone.
thats why shes single.
:14:27
She does everything alone?
:14:29
Even love, Ive been told.
:14:34
Ive got a confirmation on where
Josiane Girard was last seen alive.
:14:38
A place called Sportec Plus.
She worked out there.
:14:41
All alone?
:15:19
-Detective Graham?
-Mr. Casgrain.
:15:22
Come to my office.
I picked the file you asked for.
:15:24
Perfect.
:15:25
Did you know Josiane Girard
personally?
:15:28
Hardly at all.
We have a lot of members here.
:15:31
But I did take a look at her file.
:15:33
This Wednesday,
did you notice anything unusual?
:15:36
No, it was a regular
busy Wednesday.
:15:38
Did you talk to her?
:15:41
Did you see her go out?
:15:44
-Is there anything you could tell?
-Well
:15:48
when she joined, she was
with a friend, Sylvie Dupuis.
:15:51
They have a boutique selling
lingerie in the old town.
:15:54
She was very organized,
and confident.
:15:59
But she would have never let
a complete stranger in her van.