:30:01
and he says,
:30:02
''Look, that's a grouper.''
:30:04
So l told him,
:30:06
''No, dad,
Cousteau said it was a whale.''
:30:10
''Shut up. l say it's a grouper!''
:30:15
''Okay, you're right.
:30:18
''Cousteau's full of shit.
:30:20
''lt's a grouper.''
:30:22
He always rode a bike to work.
:30:25
One day, l pinched a scooter
and followed him.
:30:28
l waited till it was quiet.
:30:30
l sped past and kicked at his wheel.
:30:34
He fell
:30:35
but the bastard didn't die.
:30:38
And l got fucking caught.
:30:46
l need guys for my business.
:30:48
l've had this idea. Dead easy.
:30:50
- No thanks.
- Why?
:30:53
What've you got to lose?
Your sister's fine here.
:30:56
l won't leave her. She's all l have.
:30:59
Tough...
:31:01
You can talk.
:31:03
Watch it...
l'm mad, remember.
:31:25
We'll stay here a while.
Until you get better.
:31:39
Maybe you only made the pool for me.
:31:45
Never mind.
:31:47
We'll look everywhere.
:31:54
We'll find them one day.