:24:01
Bueno, he tenido
mis momentos.
:24:03
No compitas.
:24:04
Tienes razón, debes estar más loco
de lo jamás haya estado.
:24:13
Iré a caminar un rato,
y luego lo sabrás.
:24:15
Digo, no tengo que...
:24:18
Dios mio, apesta.
:24:20
No puedo salir.
:24:31
Eres un buen tirador.
:24:33
Si. Empecé a dispararle
a las ardillas con aire comprimido.
:24:37
Tú también lo eres.
:24:42
Bueno, tú sabes, mi padre
queria una niña competitiva,
:24:45
asi que me lancé
tras las medallas.
:24:49
¿Sabes lo que hizo
la primera vez
:24:51
que me llevó al bosque?
:24:54
Le disparó a un ciervo,
el ciervo tenia un cervatillo.
:25:01
¿Sabes lo que me hizo hacer?
:25:05
Me ordenó dispararle.
:25:08
De corta distancia.
:25:09
Y tiraste del gatillo.
:25:11
Lo odié por hacerme eso.
:25:13
- Tuve pesadillas.
- Qué irónico.
:25:15
Si.
:25:19
Vamos, volvamos al asunto.
:25:21
¿Por qué haces esto?
:25:24
Debes conocer
todo tipo de gente en tu negocio.
:25:28
- ¿Por qué?
- Vamos, vendo a corporaciones.
:25:30
No le vendo a cada imbécil
:25:32
que quiere demostrar
que la tiene grande.
:25:34
¿Asi que se trata de mi verga?
:25:40
¿Y si Russell
se cortara las venas?
:25:43
Deberiamos llamar a la policia.
:25:45
¿Cortarse las venas?
:25:46
Russell es el tipo más feliz
que haya conocido.
:25:49
La felicidad es la mejor coartada
para la depresión.
:25:51
¿Qué?
¿Te dijo que estaba deprimido?
:25:55
El tipo sale con una barracuda.
¿Por qué no iba a deprimirse?