:42:02
RTO 1 986,
escuadrón regresando...
:42:04
Código tres respondiendo
desde Valencia hasta el centro...
:42:08
Muy bien, entendido, control.
:42:09
¿Despejamos el área?
:42:10
1986, quédese con el oficial...
:42:12
Aguarde unidad H
y el supervisor.
:42:13
Los paramédicos llegarán
en siete minutos.
:42:15
Entendido.
:42:17
Caballeros,
están en aprietos, ¿no?
:42:20
Llegas temprano, Bill.
Dame un respiro.
:42:23
Siempre ando buscando
ese premio Emmy.
:42:24
Aún no tenemos nada.
:42:26
Nadie se contactó con la familia,
no tenemos nombres...
:42:29
¿Qué pasó?
:42:30
Bill, llegamos hace cinco minutos.
:42:32
Retrocede, serás el primero
en saber, lo prometo.
:42:34
Bueno. Si.
Promesas, promesas.
:42:36
Unidad 97,
responda...
:42:39
Repito. Unidad 97,
responda...
:42:41
Bill Tollman...
:42:42
Mira el carrito de hot dogs.
:42:44
Ella puede contarte
la historia.
:42:47
Sin cámaras por ahora.
:42:49
Quédese en el teléfono.
:42:50
Quiero saber quién es
antes de profundizar sobre esto.
:42:54
Estabas feliz cuando te di
el adelanto hace 20 minutos.
:42:57
¿Por qué cambiaste de opinión?
:43:01
Porque un policia está herido...
:43:02
Entonces puedes ayudar.
:43:03
Eres al único que permitiré
hablar con ella.
:43:06
Ella vio todo.
:43:15
Bill.
:43:16
Santo cielo, Bill.
Regresa aqui.
:43:17
El escuadrón antibombas
viene en camino.
:43:19
Tengo a un tipo en mi celular,
dice que ella sabe todo.
:43:22
Hijo de puta.
:43:23
Espera a que regrese.
:43:24
Nadie, ni tú,
ni nosotros, irá alli.
:43:26
Lo juro por Dios,
te dispararé, Bill.
:43:27
Regresa aqui.
:43:42
Bienvenido a nuestra fiesta.
:43:44
Estamos en conferencia.
:43:46
Brigada A, Liberty Wallace...
:43:48
Déjame presentarte
a Bill Tollman.
:43:51
Somos afortunados
de contar con Bill.
:43:54
Es ambicioso, listo,
y casi siempre...
:43:57
honesto.
:43:59
Lo siento.