Liberty Stands Still
prev.
play.
mark.
next.

:23:00
da dosad nisi iskusila.
:23:02
Pa, imala sam i ja trenutaka...
:23:04
Niti približno.
:23:06
U pravu si, vjerojatno si
luði no što sam ja ikad bila.

:23:14
Idem u šetnju i
onda æeš znati.

:23:16
Mislim, ne moram.
:23:19
Bože mili, odvratan je.
:23:21
Ne može iæi tamo.
:23:31
Znaèi, dobro si udaren.
:23:33
Aha, poèeo sam sa pticom
trkaèicom i vjevericama.

:23:36
Ni ti sama baš nisi
potpuno zdrava.

:23:42
Da, znaš moj otac je želio
dijete za nadmetanje,

:23:44
pa sam se takmièila.
:23:49
Znaš što je napravio kad
me je prvi put...

:23:50
odveo u divljinu?
:23:53
Ubio je tog jelena.
Jelen je imao lane.

:24:00
Znaš što je tražio od mene?
:24:04
Natjerao me je da ga ubijem.
:24:06
Izbliza.
:24:08
I povukla si obaraè.
:24:09
Mrzila sam ga zbog toga.
:24:11
- Imala sam noæne more.
- Kako ironièno.

:24:14
Aha.
:24:17
Daj da se vratimo na bitno.
:24:19
Zašto ovo radiš, Joe?
:24:22
U svom poslu mora
da sreæeš sve i svašta.

:24:25
- Zar ne?
- Ma daj, ja prodajem korporacijama

:24:28
Ne radim osobno
sa svakim šupkom...

:24:29
koji nekome želi prijetiti
velikim kurcem.

:24:31
Dakle, radi se o mom kurcu?
:24:38
Što ako je Russell
prerezao vene?

:24:40
Trebali bi zvati policiju.
:24:42
Prerezao si vene?
:24:43
Russell je najsretniji èovjek
kojeg sam ikad sreo.

:24:46
Sreæa je najbolje pokriæe
za klinièku depresiju.

:24:48
Molim? Je li ti rekao
da je deprimiran?

:24:51
Èovjek ima barakudu za ljubavnicu.
Zar to nije depresivno.

:24:59
Znaš, malo smo u
vremenskom škripcu.


prev.
next.