:43:00
Han vill...
:43:06
Han vill att nån ska sona
för hans dotters död.
:43:11
Nästan rätt.
:43:16
Joes dotter sköts ihjäl av
en förvirrad grabb med ett vapen.
:43:20
Det var ett vapen
som var tillverkat av mitt företag.
:43:26
Han vill att jag dör medveten om
att jag har blod på mina händer.
:43:31
- Joe, tänk om. Det är ju vansinnigt.
- Ett riktigt gevär är riktat mot dig.
:43:37
- Det finns andra vägar.
- Där kommer du in i bilden, Bill.
:43:43
Ska jag som journalist diskutera
rätten att bära vapen med dig...
:43:50
...för att du siktar på mig
och för att jag står vid en bomb?
:43:55
- Ja.
- Och vad händer när vi är klara?
:44:00
Då skjuter jag skallen av mig.
:44:03
- Är det mitt sanningens ögonblick?
- Din Emmy.
:44:09
- Och allt du eftersträvat.
- Vad vill du att jag ska säga, Joe?
:44:13
- Säg ja.
- Nej, säg att du är ansvarig.
:44:17
Säg ja.
:44:21
Det finns gott om goda saker, Joe.
:44:25
Titta på Liberty.
:44:28
Hon ska dö.
Hon väljer när, jag väljer hur.
:44:33
Du har ett liknande dilemma.
Se dig nu om.
:44:40
Å fy satan! Han sköt mig.
:44:46
- Jag gör precis vad du vill.
- Han dör i dina armar, Liberty.
:44:50
Att se en människa dö
förändrar en för all framtid.
:44:58
Vi har en beväpnad kvinna här.