:04:01
Késtél.
:04:03
Nem késtem, te jöttél korán.
:04:05
Sajtot ettem.
:04:07
Holnap a Pressline-ban,
:04:09
Deborah Connors
intim beszélgetése
:04:10
az ex-elnök Bill Clinton-nal.
:04:12
Nem tettem volna ki...
:04:15
a családomat ilyen...
:04:17
nyilvános szégyennek,
amilyennek kitettem õket.
:04:20
Kér egy zsebkendõt?
:04:22
Mindig megríkatja õket.
:04:25
Szerinted Deborah Connors
eszik sajtot?
:04:48
Ahogy a Mariners
egy újabb idénye fejezõdött be
:04:50
és a stadion tetejét
visszacsukják
:04:53
a következõ tavaszig,
a rajongóknak megint csak
:04:56
az ismerõs mondással
kell vigasztalódniuk:
:04:59
"Jövõre újra látjuk õket."
:05:01
Lanie Kerrigan vagyok,
és ez a Seattle Life mûsora.
:05:04
Köszönjük, Lanie.
:05:05
Részünkrõl ennyi.
:05:06
Ezek a Legfõbb Hírek--
:05:07
Készülj a zene beadására.
Add be a zenét.
:05:09
Készülj a felirat kiíratására.
Írasd ki.
:05:11
Készülj a 13-as elhomályosítására.
Homályosítsd el.
:05:14
Kész is van.
:05:16
Jó mûsor volt, James.
:05:19
Lanie, gyere az irodámba.
:05:21
- A 4-es vágóba.
- Rendben.
:05:22
Az a hír járja az országos hálózatnál,
hogy új embert keresnek az AM USA-nél.
:05:26
Egy fiatal...
:05:28
friss arcot, aki megfelel
:05:30
a 18-35 éves
korosztály elvárásainak.
:05:32
Minden társcsatornát megkértek
hogy küldjenek felvételeket.
:05:35
Én a tiédet küldöm be.
:05:37
Tényleg?
:05:39
Csörög a telefon, Dennis.
:05:41
Kösz, Mo.
:05:42
Ülj le.
:05:47
Biztos vagy benne?
:05:49
Teljesen.
Egy percig sem kételkedtem.
:05:52
Na és Andrea?
Õ már régebb óta van itt.
:05:56
Néhányan megmaradnak helyinek.
Belõlük nem is nagyon lesz más.