:13:01
esta tarde!
:13:03
O mercado continuará agitado...
:13:05
no sector tecnológico
na semana que vem.
:13:09
Profeta Jack.
Jack, como estás?
:13:14
Lembras-te de mim?
:13:25
Que se passa?
:13:28
Não sei.
Acho que o conhece.
:13:31
Sim, não me espantaria.
:13:37
Obrigado por te vestires para a ocasião.
:13:40
Entrevista a um sem-abrigo
com roupa exclusiva.
:13:42
Não sejas idiota.
:13:44
Donde conheces este tipo?
:13:46
Ouvi-o a gritar as suas previsões
sobre umas acções.
:13:49
E ganhei algum dinheiro com isso.
:13:51
Mesmo assim nem tens dinheiro
para cortar o cabelo.
:13:57
Jack? Olá?
:13:59
Olá! Sou a Lanie Kerrigan.
:14:04
Escute, não acredito nestas coisas.
:14:07
mas tenho um trabalho
muito importante.
:14:10
um trabalho com o qual sonhei
toda a minha vida.
:14:13
e perguntava-me, tu sabes...
:14:17
O que prevês?
Conseguirei isso?
:14:27
Tudo bem, temos ligação.
:14:36
Hoje ás 8:00, Seahawks contra Broncos.
Quem ganhará?
:14:40
Um homem sabe.
Vamos a ver se nos diz.
:14:43
O profeta Jack,
O célebre sábio da avenida...
:14:46
Um pouco de saber local numa cidade
que deveria usar um pouco mais o saber.
:14:50
Jack, explica-nos este dom que tens.
:14:53
Venho de uma família de profetas.
Anacoretas.
:14:57
O meu pedestal eleva-me
e aproxima-me da voz de Deus...