:45:05
O que será?
:45:09
O que será o quê, Lanie?
:45:10
O que será que nos une?
:45:15
Tenta compreender-me.
Tive uma semana péssima.
:45:17
Sim, nota-se.
:45:20
O que é que nos poderá manter unidos
durante 10, 20 ou 30 anos?
:45:31
Bem, tens um rabo espectacular.
:45:37
És muito divertida.
:45:40
Sabes, eu...
:45:44
Já chega.
:45:46
Farei como se não tivesse ouvido isso.
:45:50
E o que importam as nossas crenças...
:45:53
os nossos sonhos...
:45:56
aquilo em que acreditamos?
:45:59
- Lanie, isto não é boa ideia.
- O que é que não é boa ideia?
:46:02
- Falar de "nós".
- Porquê?
:46:05
Porque isso está a fazer-me
dor de cabeça, compreendes?
:46:08
Uma das coisas que me agrada muito em nós,
é que não necessitamos de ter estas conversas.
:46:25
Já percebi.
:46:27
Já percebi.
:46:29
Quero que vás comigo a um sítio.
Espera aí, volto já.
:46:41
Muito obrigado, George.
:46:42
- De nada, Coop.
- Agradeço-te muito, amigo.
:46:45
- Pronta?
- Espero que tenhas uma razão válida para isto.
:46:49
Confia em mim, pode ser?
Aqui vai.
:46:54
Que bom swing.
Vamos, mais uma vez.
:46:58
Fixa a bola e acerta-lhe.
Relaxa os ombros.