:47:02
- Pronta?
- Venha ela.
:47:06
Assim sim! Muito bem!
Assim é que se faz, muito bem, é isso mesmo.
:47:11
Bem, querido, diz-me o que tens para me dizer.
:47:13
Vamos, diz-me sem rodeios.
:47:17
O quê?
:47:18
É uma espécie de metáfora, não é?
:47:21
Queres que se dê a cara,
que enfrentemos o problema.
:47:23
Na verdade, quando digo parvoíces...
:47:26
venho para aqui descarregar
e descontrair.
:47:30
Dúvidas? 15 ou 20 minutos disto
e tens o problema resolvido.
:47:38
A tua cura para a minha crise emocional
é mandar tacadas numa bola?
:47:43
É isso?
:47:51
O que é que se passa?
:47:58
Estás a acabar comigo?
:48:09
Porque tenho uma fila de pretendentes
atrás de ti.
:48:13
Talvez queiras pensar melhor nisso.
:48:25
Reconheço que isto foi
uma perda de tempo.
:48:53
- Bem-vindos, sou a Lori Ruben.
- E eu o Jake Manning.
:48:56
Bom dia a todos, desejamo-vos
uma excelente manhã de segunda-feira.
:48:58
Agora vamos apresentar as notícias
e hoje temos um dia muito complicado.