:49:01
Os condutores de autocarros
estão em greve.
:49:03
E em seguida estaremos em directo
com Lanie Kerrigan...
:49:22
- Onde está ela?
- Acabei de falar com ela, ela virá.
:49:25
- Quando? Na próxima sexta-feira?
- Disse-me que estava a caminho.
:49:28
Vamos ao ginásio juntas todos os dias.
Hoje ela não apareceu.
:49:33
Vou mandar-te a Andrea.
:49:34
Não sejas parvo,
dá-me mais uns minutos, tá?
:49:37
Vou-te mandar a Andrea.
:49:41
- Vamos.
- Obrigado.
:49:43
Meu Deus!
Algum sinal dela?
:49:48
Dennis quer a ligação em directo.
:49:50
Pois eu estou pronto,
desde que ela decida aparecer.
:49:53
Sem orgulho não conduzimos!
:49:55
Vão a pé,
apoiem as pessoas descontentes!
:49:59
Sem orgulho não trabalhamos!
:50:02
Olá rapazes!
Não é fantástico?
:50:05
- Estás bem?
- Perfeitamente bem.
:50:08
Apanhei um engarrafamento ali atrás
e decidi vir a pé.
:50:11
- E o teu automóvel?
- Não o trouxe.
:50:14
- Vá lá, Vin. Põe-me o microfone.
- Não lhe ponhas o microfone.
:50:17
Vin, desejo-te. Não o quis dizer antes
porque tinha vergonha.
:50:21
A sério? Que romântico.
De certeza que queres entrar em directo?
:50:25
Andaste a beber?
:50:28
Não, não estou bêbada.
Sinto-me livre.
:50:31
Muito bem. Mas, sabes o que aconteceu?
O Dennis mandou a Andrea para te vir substituir.
:50:35
- Já chegou a Lanie?
- Sim, acabou de...
:50:37
Dennis, estou aqui,
pronta e com vontade.
:50:40
Não está em condições de...
:50:41
Dennis, tenho 3 grevistas
preparados para serem entrevistados ao vivo.
:50:46
É isso mesmo, rapariga!
:50:48
Vá lá rapaziada.
Preparem-se!
:50:50
Adoro-te!
:50:53
Tens a certeza?
:50:55
Estaremos em directo
dentro de 5 minutos!