:50:02
Olá rapazes!
Não é fantástico?
:50:05
- Estás bem?
- Perfeitamente bem.
:50:08
Apanhei um engarrafamento ali atrás
e decidi vir a pé.
:50:11
- E o teu automóvel?
- Não o trouxe.
:50:14
- Vá lá, Vin. Põe-me o microfone.
- Não lhe ponhas o microfone.
:50:17
Vin, desejo-te. Não o quis dizer antes
porque tinha vergonha.
:50:21
A sério? Que romântico.
De certeza que queres entrar em directo?
:50:25
Andaste a beber?
:50:28
Não, não estou bêbada.
Sinto-me livre.
:50:31
Muito bem. Mas, sabes o que aconteceu?
O Dennis mandou a Andrea para te vir substituir.
:50:35
- Já chegou a Lanie?
- Sim, acabou de...
:50:37
Dennis, estou aqui,
pronta e com vontade.
:50:40
Não está em condições de...
:50:41
Dennis, tenho 3 grevistas
preparados para serem entrevistados ao vivo.
:50:46
É isso mesmo, rapariga!
:50:48
Vá lá rapaziada.
Preparem-se!
:50:50
Adoro-te!
:50:53
Tens a certeza?
:50:55
Estaremos em directo
dentro de 5 minutos!
:51:03
Teremos uma notícia importante
em Seattle esta manhã...
:51:06
e vai ser complicado viajar pela cidade.
:51:08
Dá-me o nome.
Preparado para o inserir. Adiante.
:51:12
Pete, preparado para ligar à Lanie.
Andrea?
:51:16
Lanie, queres fechar o fecho do casaco?
:51:20
- Obrigado.
- Desejas-me, não é verdade?
:51:28
A hora de ponta paralisou completamente
o centro de Seattle...
:51:31
apesar disso os, condutores de autocarros
estão em greve para se fazerem ouvir.
:51:41
- Senhor, como se chama?
- Bob Washington.
:51:44
Bob, és um daqueles
que dão o melhor de si nas estradas...
:51:48
conduzindo o teu Goliat a diesel
pelas zonas urbanas mais deprimentes
:51:51
para que possamos chegar a casa
sãos e salvos?
:51:56
Sem orgulho não conduzimos!