1:04:03
- Foi um prazer conhecer-te, Lanie.
- Igualmente.
1:04:06
Não te esqueceste da mochila?
1:04:10
Não posso acreditar que tenhas acabado
com o Cal Cooper para sair com o meu pai.
1:04:13
Não, não, o teu pai e eu não...
1:04:17
Tu sabes.
1:04:19
Sim, Tommy, olha.
A Lanie e eu somos apenas amigos.
1:04:23
- Trabalhamos juntos.
- Então porque anda ela com a tua roupa?
1:04:30
Sabes porquê?
Depois explico-te, pode ser?
1:04:35
Tudo bem.
1:05:01
- Esta parte é sempre a mais difícil.
- Aquela é a mãe?
1:05:09
Crescemos juntos.
Tu sabes, em Nova Iorque.
1:05:13
Numa escola católica...
1:05:15
se engravidasses uma rapariga
tinhas duas escolhas:
1:05:19
podias casar com ela
ou casar com ela.
1:05:23
Assim foi...
1:05:26
Separámo-nos logo...
1:05:29
ela mudou-se para aqui
e trouxe o Tommy com ela.
1:05:33
Tive que vir atrás,
não suportava estar separado dele.
1:05:37
Não sei o que é pior, sabes?
1:05:39
Divorciarmo-nos ou tentar a
reconciliação por causa dele.
1:05:46
Acho que ele tem muita sorte
em ter dois pais que gostam muito dele.