1:05:01
- Esta parte é sempre a mais difícil.
- Aquela é a mãe?
1:05:09
Crescemos juntos.
Tu sabes, em Nova Iorque.
1:05:13
Numa escola católica...
1:05:15
se engravidasses uma rapariga
tinhas duas escolhas:
1:05:19
podias casar com ela
ou casar com ela.
1:05:23
Assim foi...
1:05:26
Separámo-nos logo...
1:05:29
ela mudou-se para aqui
e trouxe o Tommy com ela.
1:05:33
Tive que vir atrás,
não suportava estar separado dele.
1:05:37
Não sei o que é pior, sabes?
1:05:39
Divorciarmo-nos ou tentar a
reconciliação por causa dele.
1:05:46
Acho que ele tem muita sorte
em ter dois pais que gostam muito dele.
1:06:00
Não estás a pensar no profeta Jack,
pois não?
1:06:04
Não pensei nele todo o dia.
1:06:07
Graças a ti.
1:06:12
- Admite que é bom, não é?
- O quê?
1:06:16
Não fazer nada.
1:06:21
Sim, é.
1:06:25
E então, que fazes normalmente
numa terça-feira à noite?
1:06:29
Vejamos, normalmente...
1:06:31
se estiver com uma mulher bonita...
1:06:36
como tu, talvez...
1:06:40
convidar-te-ia a voltar para minha casa.
1:06:46
e se ele levasse a minha roupa,
insistiria com ela para que ma devolvesse.
1:06:54
Estás a tentar ir para a cama comigo?
1:06:59
- Sim, sem duvida.
- Muito bem.