:47:00
i dosta toga se
deava danas.
:47:01
Tranzitni radnici vie ne trajkuju.
:47:03
Preæi æemo na Lejni Kerigan
:47:04
sa najnovijim vestima o tome
za samo minut,
:47:06
ali prvo da proverimo...
:47:08
"Nema ponosa, nema vonje."
:47:20
Gde je ona?
:47:21
Sluaj, upravo sam razgovarao sa
njom preko mobilnog.
:47:23
- Rekla je da æe biti ovde.
- Kada, sledeæeg petka?
:47:25
Hej, nemoj.
Rekla je da je na putu ovamo.
:47:27
Radimo zajedno svako jutro.
:47:28
Danas se nije pojavila.
:47:30
Stoj da razrei
crte o vremenu.
:47:31
Pit, aljem ti Andreu.
:47:32
Hej, hajde, Denis,
zato joj ne da
:47:34
jo par minuta, u redu?
:47:35
Pit, ajem Andreu.
:47:39
- Hvala.
- Idi.
:47:40
O, Boe.
:47:42
Ima li znaka od nje?
:47:44
Ne, ne.
:47:46
U redu,
Denis eli direktan prenos.
:47:47
Ja sam spreman, ako ona ikad
odluèi da se pojavi.
:47:49
Da.
:47:50
Hajde.
Nema ponosa, nema vonje!
:47:52
Izlazi i hodaj.
:47:53
Pokai malo podrke
za mase koje hule.
:47:56
Nema ponosa, nema vonje.
Nema ponosa...
:47:59
Hej, momci.
:48:00
Zar ovo nije fantastièno?
:48:02
Da, da.
Da li je sve u redu, tamo?
:48:03
Sve je odlièno.
:48:05
Zaglavila sam se
u saobraæaju tamo nazad,
:48:06
i pomislila sam peice æu.
:48:08
Gde je tvoj...
Gde je tvoj auto sada?
:48:09
Ostavila sam auto.
Imam da uradim prièu.
:48:10
Zdravo, Vin. Povei me.
:48:12
Vin, nemoj da joj da
taj miktofon.
:48:13
Vin? Volim te, Vin.
:48:15
Ranije nisam to
mogla da kaem
:48:16
zato to sam bila uplaena.
:48:17
Zna, Lejni,
to je jako slatko,
:48:19
ali, Lejni, da li si sigurna
da eli iæi u program?
:48:21
Milsli, da li si popila par piæa
:48:22
ili neto? Ili...
:48:24
Ne, nisam pijana.
Slobodna sam.
:48:26
To je dobro. To je dobro.
Ali zna ta?
:48:28
Denis je veæ zvao Andreu.
:48:29
Dolazi da te zameni.
:48:30
Da li se Lejni pojavila?
:48:31
Da, Denis, upravo je...
:48:32
Denis, ovde sam,
:48:34
i spremna sam sa rokenrol.
:48:35
Denis, ona nije u stanju da ide...
:48:37
Denis, zdravo. Ja sam zlatna.
:48:39
Imam 3 trajkaèa
spremna da uivo intervjuiem.
:48:41
To je moja devojka.
:48:43
OK, spremite se!
:48:45
Volim te, èoveèe.
:48:47
Siguna si za ovo?
:48:49
Idemo uivo za 5 minuta, ljudi.
Uivo za 5!
:48:55
Nema ponosa, nema vonje.
:48:58
"Glavna prièa se
razvija u Sijetlu."