:48:00
Zar ovo nije fantastièno?
:48:02
Da, da.
Da li je sve u redu, tamo?
:48:03
Sve je odlièno.
:48:05
Zaglavila sam se
u saobraæaju tamo nazad,
:48:06
i pomislila sam peice æu.
:48:08
Gde je tvoj...
Gde je tvoj auto sada?
:48:09
Ostavila sam auto.
Imam da uradim prièu.
:48:10
Zdravo, Vin. Povei me.
:48:12
Vin, nemoj da joj da
taj miktofon.
:48:13
Vin? Volim te, Vin.
:48:15
Ranije nisam to
mogla da kaem
:48:16
zato to sam bila uplaena.
:48:17
Zna, Lejni,
to je jako slatko,
:48:19
ali, Lejni, da li si sigurna
da eli iæi u program?
:48:21
Milsli, da li si popila par piæa
:48:22
ili neto? Ili...
:48:24
Ne, nisam pijana.
Slobodna sam.
:48:26
To je dobro. To je dobro.
Ali zna ta?
:48:28
Denis je veæ zvao Andreu.
:48:29
Dolazi da te zameni.
:48:30
Da li se Lejni pojavila?
:48:31
Da, Denis, upravo je...
:48:32
Denis, ovde sam,
:48:34
i spremna sam sa rokenrol.
:48:35
Denis, ona nije u stanju da ide...
:48:37
Denis, zdravo. Ja sam zlatna.
:48:39
Imam 3 trajkaèa
spremna da uivo intervjuiem.
:48:41
To je moja devojka.
:48:43
OK, spremite se!
:48:45
Volim te, èoveèe.
:48:47
Siguna si za ovo?
:48:49
Idemo uivo za 5 minuta, ljudi.
Uivo za 5!
:48:55
Nema ponosa, nema vonje.
:48:58
"Glavna prièa se
razvija u Sijetlu."
:49:00
Uzmi kameru, mirno 13.
:49:02
Traka. Daj mi njeno ime.
Saèekaj, super.
:49:05
Super. Saèekaj uivo.
:49:07
Pit, spremi se da preðe na Lejni.
:49:08
Andrea.
:49:10
Hej, Lejni, hoæe li bar da se
zakopèa ili neto drugo?
:49:13
Da.
:49:14
ta kaete na ovo?
:49:15
Pa, znam,
voli i mene, takoðe, taèno?
:49:17
Ne.
:49:21
pic u centru grada Sijetla
:49:23
se danas sputio na pola
:49:24
kad su se trajkaèi, vozaèi autobusa,
spustili na ulice
:49:27
da bi se èuo njihov glas.
:49:33
Gospodine?
:49:34
Kako se zovete?
:49:35
Bob Vaington.
:49:36
Bob, da li ste vi
jedan od mnogih
:49:38
bezimenih mukaraca i ena
:49:39
koji voze po ulicama,
:49:40
upravljajuæi dizelakim Golijatom
:49:42
kroz prljave gradske prolaze
:49:43
da budu sigurni da su nas
dovezli kuæi bezbedno i sigurno?
:49:47
Nema ponosa, nema vonje.
:49:50
Da! Nema ponosa,
nema vonje.
:49:52
Bob, reci nam,
:49:54
ta vozaèi zahtevaju?
:49:56
- Bolje sate.
- Da!
:49:58
- Bolje nadnice.
- Da!