:03:02
Искам такова семейство да ме осинови.
:03:05
Виж как се разбират.
:03:08
Точно това искам.
:03:12
Защо ти е да го правиш?
:03:14
Добре, деца,
:03:16
да се захщващаме на работа.
:03:18
Пресни сладкиши.
:03:19
Моля?
:03:20
Ето тук.
:03:21
Здравейте, искате ли да си
купите сладкиши, госпожо?
:03:24
Здравейте. Ами вие?
:03:25
Пресни срадкиши. Два долара.
:03:28
Момчета искате ли сладкиши?
:03:30
Ако не си купите, аз
няма да има каква да ям.
:03:31
Искате ли сладкиши?
:03:33
За дома за сираци в Честърфилд.
:03:34
Сладкиши?
:03:36
Можем ли да си вземем?
:03:37
Мола те, татко.
:03:38
Не. Ще се почерпим вътре.
:03:39
Момичета, викога не давайте
пари на дете просто така.
:03:49
Джоуд е открит!
:03:51
Трейси Рейнълдс, трябва
да подадеш топката!
:03:53
Но Трейси стреля!
:03:54
И нищо не се получи...
:03:56
Удари в ръба.
:03:58
Рицарите губят с една точка.
:04:00
Какво ли си мислеше Трейси Рейнълдс?
:04:03
Не!
:04:06
Погледнете треньора.
:04:08
Направо е бесен!
:04:09
Да се връщаме на работа.
:04:11
Да се работим?
:04:12
Никой не купува когато губим, Мърф.
:04:20
Не си продал и половината.
:04:23
Можем да загубим привилегиите
си за телевизия... отново.
:04:25
Това треньора Уенгър ли е?
:04:27
Мисля, че да.
:04:29
Стой тук. Връщам се веднага.
:04:31
Беше добре.
:04:32
Благодаря.
:04:36
Ей, тренер.
:04:37
След това, малко сладкиши
ще свършат работа.
:04:39
Тежка загуба.
:04:40
Трябваше да видиш отблизо.
:04:42
Трябваше да победите!
:04:43
Начертахте перфектната стратегия!
:04:45
Е, Харисън не успя да покрие,
:04:47
но защо Трейси не подаде топката?
:04:48
Синко... това става веднъж на сто години.
:04:53
Ей, чакай малко.
:04:55
Десет часа е. Утре си на училище.
:04:57
Родителите ти знаят ли къде си?
:04:58
Аз съм сирак.