:04:00
Какво ли си мислеше Трейси Рейнълдс?
:04:03
Не!
:04:06
Погледнете треньора.
:04:08
Направо е бесен!
:04:09
Да се връщаме на работа.
:04:11
Да се работим?
:04:12
Никой не купува когато губим, Мърф.
:04:20
Не си продал и половината.
:04:23
Можем да загубим привилегиите
си за телевизия... отново.
:04:25
Това треньора Уенгър ли е?
:04:27
Мисля, че да.
:04:29
Стой тук. Връщам се веднага.
:04:31
Беше добре.
:04:32
Благодаря.
:04:36
Ей, тренер.
:04:37
След това, малко сладкиши
ще свършат работа.
:04:39
Тежка загуба.
:04:40
Трябваше да видиш отблизо.
:04:42
Трябваше да победите!
:04:43
Начертахте перфектната стратегия!
:04:45
Е, Харисън не успя да покрие,
:04:47
но защо Трейси не подаде топката?
:04:48
Синко... това става веднъж на сто години.
:04:53
Ей, чакай малко.
:04:55
Десет часа е. Утре си на училище.
:04:57
Родителите ти знаят ли къде си?
:04:58
Аз съм сирак.
:05:01
Продавам сладкиши
:05:03
за да занеса пари в дома.
:05:08
Какво ще кажеш...
:05:11
Ще стигнат ли за един шоколад?
:05:26
Не.
:05:27
Не мога да ви върна, тренер.
:05:30
Дори не знам дали парите
наистина ще отидат
:05:32
за дома.
:05:35
Как се казваш, синко?
:05:39
Калвин.
:05:40
Калвин Кеймбрич.
:05:42
Калвин, някога виждал ли си
Рицарите да играят на арената?
:05:46
Не, сър.
:05:47
Щом като няма да вземеш парите,
:05:49
какво ще кажеш да ти дам
няколко билета за мача?
:05:51
Наистина ли?
:05:52
Ще се обадя, а ти можеш
да ги вземеш, ако искаш.
:05:54
Искам! Благодаря, тренер.
Радвам се, че си поговорихщме.
:05:57
Мърф!